sabato 26 gennaio 2013

[Traduzione] Messaggio di Daehyun e Youngjae per il loro 1° Anniversario

Daehyun: Ciao, sono Daehyun dei B.A.P. Abbiamo già raggiunto il nostro primo anniversario. Wow. Potrebbe essere visto come una breve quantità di tempo o una lunga quantità di tempo, ma un anno è già passato. Abbiamo pubblicato album e promosso continuamente senza tempo per riposarci, ma il motivo per cui siamo stati in grado di sopportare era perché Babys ci hanno seguito bene, ed è per questo che credo che siamo riusciti ad arrivare a questo punto. Abbiamo girato il video musicale di 'Warrior' qui un anno fa, ma sembra abbastanza nuovo, e ci sentiamo come se siamo diventati più naturali del giorni del nostro album 'Warrior'. Stiamo mettendo uno sforzo nel cercare di dialogare con i nostri fan più in futuro, e anche se non siamo stati in grado di mostrare molto finora, dovreste prevedere in futuro. E dal momento che stiamo sempre controllando fanpages e il nostro fancafe, vi prego di aggiornarli un sacco di bene. Dal momento che siamo ancora esordienti, c'è un sacco di tempo per noi. Quindi spero che voi ragazzi sarete con noi in futuro, per 1 anno, 2 anni, 3 anni, 4 anni, 5 anni, e altri ancora. E che saremo migliorati, così dovreste guardare avanti ad esso. Sono molto felice, whoo

Youngjae: Ciao! Dopo aver sentito parlare del 1° anniversario dei B.A.P, sono venuto qui per salutare i nostri Babys. Applausi! Whoo! Questo anno è stato un momento davvero felice, e mi auguro che solo cose felici accadranno come questo. Penso che sia stato un anno in cui siamo stati in grado di essere più vicini e conversare con i nostri Babys rilasciando molti album, e incontrarli. In futuro, per 10 anni, per un lungo periodo, cercheremo di creare opportunità per voi di ascoltare molta della nostra musica, quindi sarei grato se volete darci un sacco di interesse. Sono sempre grato ai nostri Babys, e cerchiamo di fare del nostro meglio in futuro. Grazie! 

Traduzione: http://bapbestabsoluteperfect.blogspot.it/

Nessun commento:

Posta un commento