martedì 15 gennaio 2013

[ Rain Sound ] Canzoni & Testi Tradotti (ITA)



Una ragazza come te è una confusione
Serie di domande e risposte
Così ho chiuso la mia bocca
Ho seppellito l'amore dentro l'addio
Fuori dalla finestra, la dimenticata pioggia e il vento soffiano
Nelle prime ore della notte, ho sentito canzoni familiari alla radio
Sono perfette per pensare a te
Ci sono due tazze di caffè vuote
In questo luogo senza di te, combatto con la solitudine

Cammino da solo per le strade
Vado al bar, ci vado molte volte
Vado a vedere un film

Mi chiudo nei ricordi, e tu?
Questo tempo, questa temperatura,
Questo vento che passa, me lo ricorderò?
Una persona deve essere dimenticata come
Un passaggio da un film bianco e nero
Mi manchi ancora così mi addormento
Ma durante questa notte di pioggia, non posso addormentarmi

E' questo il suono della pioggia, la tua voce?
Si tratta di un suono che mi chiama?
Sono l'unico a pensarti?
Questa pioggia mi conforterà?
Sai come mi sento?
Continuo a pensare a te

(Ti disegno con una matita, ti cancello con una gomma da cancellare che è la pioggia che cade)
(Ti disegno di nuovo oggi, sarò in grado di cancellarti?)

Un ombrello rosso
I vestiti bagnati e inzuppati e scarpe da ginnastica
Spengo e accendo la caldaia
Qualunque cosa io faccia, non si asciuga
E' cosí che mi sento o non è vero?
Un insieme di domande e risposte confuse

In un giorno di pioggia, mi sono innamorata di te
Ci siamo amati l'un l'altro così tanto
Non mi sembra che abbiamo dovuto fare questo
Quindi, il mio cuore fa così male (fa male il cuore)
(Fin dall'inizio, ti ho tenuto nel lato sinistro del mio cuore e fittamente rimani)
Ora rimani come un frammento rotto che si è profondamente inciso all'interno
Mi tiri
Penso che ho mentito quando ho detto che sarei potuto vivere senza di te
Butto via i miei sentimenti
Mi manchi ancora così mi addormento
Ma durante questa notte di pioggia, non posso addormentarmi

E' questo il suono della pioggia, la tua voce?
Si tratta di un suono che mi chiama?
Sono l'unico a pensarti?
Questa pioggia mi conforterà?
Sai come mi sento?
Continuo a pensare a te

Caro cielo, ti prego, aiutami
Ti prego di fermare questa pioggia
In modo che io possa dimenticarla, oh no

E' questo il suono della pioggia, la tua voce?
Si tratta di un suono che mi chiama?
Sono l'unico a pensarti?
Questa pioggia mi conforterà?
Sai come mi sento?
Continuo a pensare a te

Fuori dalla finestra, il suono della pioggia
Ricordo i nostri ricordi
Non posso vivere senza di te ragazza
Nei giorni di pioggia, mi manchi e il nostro bacio
Fuori dalla finestra, il suono della pioggia
Ricordo i nostri ricordi
Non posso vivere senza di te ragazza
Nei giorni di pioggia, mi manchi e il nostro bacio

trad ita: B.A.P ~ Best Absolute Perfect

Nessun commento:

Posta un commento