Video della loro conferenza stampa e servizio fotografico (Hanno preso molte istruzioni dal personale giapponese come "Guardare in questo modo", "Fate il vostro saluto", ecc attraverso un traduttore)
In un'intervista con i 6 membri del gruppo coreano dei B.A.P, hanno rivelato che faranno il loro debutto in Giappone sotto King Records il prossimo autunno. Il main vocalist Young Jae (19) ha detto in giapponese: "Siamo così felici che il nostro debutto giapponese è stato deciso. Faremo del nostro meglio." Il leader Yongguk (23) ha dichiarato: "Vogliamo che molte persone si divertino [con la nostra musica]. Vogliamo diventare un gruppo di cui ci si può aspettare tanto" con un sacco di energia nelle sue parole.
I B.A.P hnno debuttato lo scorso anno con 6 membri, Yongguk, Young Jae, Zelo (16), Himchan (23), Daehyun (19), e Jongup (18). Dopo il loro aumento di record nella musica Coreana, un anno e mezzo dal loro debutto che avevano avuto il loro primo concerto dal vivo a Seoul del Febbraio dello scorso anno a Seoul Olympic Park Hall di fronte a 8000 fan. Hanno iniziato il loro tour il 7 di questo mese per 4 città Americane (LA, NY, DC e SF), Giappone, Taiwan, Singapore e Hong Kong, e con i biglietti per ogni concerto tutto esaurito il giorno stesso come vendite, hanno deciso per il loro debutto in Giappone.
Con i loro primi show Giapponesi dal vivo per loro "B.A.P Live on Earth Pacific Tour" al Yokohama Pacifico National Convention Center il 24 e 25 maggio, i membri arrivarono in Giappone e il primo giorno qui sono andati a fare visita e divertirsi a Hara-Juku, Tokyo. Daehyun ha detto: "Ho mangiato il gelato e il ramen. Abbiamo avuto modo di vedere tante cose." Himchan ha risposto alle domande poste in giapponese, dicendo: "Avevo studiato giapponese per 6 mesi."
Quando è stato chiesto riguardo il primo giorno del loro concerto, tutti i membri hanno risposto con molto sentimento, "Ci sono stati molti fan giapponesi che sono venuti al nostro primo concerto a trovarci, siamo rimasti molto sorpresi", "Mi sento così grato da ricevere tutto questo amore [dai fan]". Con il secondo giorno del loro concerto, si saranno esibiti per 10.000 persone.
Sotto King Records, questo autunno vedremo il loro debutto in Giappone, e quando viene chiesto loro sulle prospettive future hanno risposto: "Stiamo puntando ad una nuova originalità per il nostro Giappone (debutto)," e anche "Dopo il rilascio iniziale, entro l'anno ci piacerebbe avere un tour qui."
cr: Oricon Style News
fonte: bapyessir
Trad ita: B.A.P ~ Best Absolute Perfec
Nessun commento:
Posta un commento