[VIDEO ENG SUB + TRAD ITA] LOE Hong Kong Conferenza Stampa (21/06/13)

cr: bysfansite | bapyessir.com

I B.A.P cominceranno il loro concerto di domani (22°) 《B.A.P Live On Earth Pacific Tour in Hong Kong》. sono arrivati ​​a Hong Kong il 20 e hanno tenuto una conferenza stampa questo pomeriggio. Vediamo che cosa hanno mostrato!

Q: Questa non è la prima volta ad essere venuti a Hong Kong per i B.A.P. Avete sentito qualcosa di diverso?

Daehyun: Questa è la nostra seconda volta qui e abbiamo incontrato un sacco di fan ad accoglierci e supportarci. Ci siamo sentiti felici e grati.

Q: Trovi nulla di diverso tra Seoul e Hong Kong questa volta? 

Youngjae: Siamo arrivati ​​ieri e fa piuttosto caldo qui. Siamo andati a The Peak per la vista notturna di Victoria Harbour.

Q: Ovunque tu voglia andare?

Himchan: Se ho la possibilità, voglio andare a Tsim Sha Tsui e Lan Kwai Fong, visto che non ci sono mai stato lì prima.

Q: Avete preparato qualche stage speciale per le BABY di Hong Kong?

Youngjae: Abbiamo preparato tre stage speciali composti da tre sottogruppi. Ci impegniamo costantemente per mostrare il meglio, e il lato più cool.

Q: I B.A.P rilasceranno presto la nuova canzone "Coffee Shop". Volete rivelare la canzone in anticipo al LOE HK?

Yongguk: Non ci esibiremo con la canzone fino al rilascio ufficiale di "Coffee Shop" con il video musicale. Per favore dateci tanto sostegno.

Q: I B.A.P hanno festeggiato il loro 500° giorno dal debutto. Cosa pensate di aver fatto meglio dal vostro debutto? Ci saranno tre title-song nel prossimo album. C'è qualche implicazione?

Yongguk: I B.A.P hanno rilasciato un bel po' di album dal debutto. Abbiamo lavorato su diversi generi e raccontato storie attraverso la musica. Per quanto riguarda il prossimo album, vogliamo dimostrare continuamente diversi stili dei B.A.P.

Q: Avete qualche piano dopo il LOE HK?

Himchan: Continueremo con il Pacific Tour. La prossima tappa è Singapore.

Q: I B.A.P hanno girato il nuovo MV negli Stati Uniti. Cosa ne pensate a riguardo? Dove vi piacerebbe filmare il vostro prossimo MV, se aveste la possibilità di scegliere?

Yongguk: In realtà, non abbiamo alcun posto particolare in mente. Abbiamo girato nelle Filippine una volta. Noi trasmettiamo messaggi attraverso la nostra musica e i video musicali sono un altro mezzo oltre alla musica di diffondere messaggi.

Q: Volete provare qualche cibo qui?

Himchan: Sembra che ci siano un sacco di prelibatezze locali a Hong Kong. Ieri abbiamo avuto dim sum, ravioli al vapore e crostate di uovo.  Abbiamo assaggiato tutto veramente bene.

Q: I B.A.P hanno debuttato nel 2012 e hanno raggiunto ottimi risultati. Avete progetti per il futuro?

Yongguk: Rilasceremo un nuovo album dopo aver terminato il Pacific Tour. Continueremo a lavorare di più e vi prego di darci tanto amore e sostegno.

Q: Qualcuno di voi vuole provare a recitare in qualche drama o film?

Himchan: Siamo aperti a qualsiasi opportunità, ma dal momento che siamo membri dei B.A.P, prima di tutto ci concentreremo sulle attività dei B.A.P.

Q: In questo tour di concerti, ogni membro dei B.A.P hanno impressioni più forti o ricordi in una delle tappe?

Youngjae: In realtà abbiamo creato un sacco di ricordi fantastici con le BABY in ogni tappa che abbiamo avuto. Tutti hanno apprezzato molto il nostro concerto. Tuttavia, a causa della barriera linguistica nei diversi paesi, siamo un po' delusi dagli ostacoli con le comunicazioni.

Prima della fine della conferenza stampa, Yongguk, il leader dei B.A.P ha parlato delle BABY a nome della squadra: "Questa è la prima volta che visitiamo Hong Kong dopo i MAMA. Ci auguriamo che tutti ci sosterranno e ameranno al concerto di domani, così come per il prossimo album. Vi ringraziamo molto."

I B.A.P terranno il LOE HK alle 08:00 di domani a Hong Kong International Trade e Exhibition Center Star Hall. Vi preghiamo di visitare l'album sulla pagina Facebook di Kpopn per altre foto della conferenza stampa. ♥ —————————————————— ♥

cr: Kpopn
cr trad eng: bapyessir.com
trad ita: B.A.P ~ Best Absolute Perfect