venerdì 28 giugno 2013

[TRADUZIONE TESTO] COFFEE SHOP (ITA)

 

Apro gli occhi alla luce del sole del mattino e guardo l'ora sul mio telefono
Indosso gli stessi vestiti di ieri sera ed esco velocemente fuori

Canticchio la canzone che mi piace ascoltare tutti i giorni, da solo
Cammino in mezzo a questi edifici familiari

Lunedi, martedì, ogni giorno che ricevo, sto bene
Incontro molti amici
In questi giorni mi fanno ridere tante cose

Estate, inverno, primavera e autunno, il tempo passa così in fretta
Ma perché ti sto aspettando nello stesso posto?

Al negozio di caffé in cui andavamo di solito, il nostro negozio di caffé
Me ne sto solamente seduto qui, dove posso sentire il tuo profumo

Non riesco ancora a dimenticarti, i nostri ricordi rimangono
Come un'abitudine, vengono sempre qui senza accorgermene

I tuoi morbidi capelli, la tua t-shirt bianca e le tue scarpe da ginnastica, la tua camminata timida
Ti sogno, ma il mio cuore non batte più, ragazza
Proprio come il forte aroma del caffè che scompare
Anche tu svanisci, sono cambiato
Stavo bene quando sono entrato nel negozio di caffè
Mi ci sono abituato, al profumo di caramello del tuo corpo, giusto?

Lunedi, martedì, ogni giorno che ricevo, sto bene
Dormo bene ogni notte, guardo i film tristi senza piangere

Estate, inverno, primavera e autunno, sta cambiando tutto
Ma perché ti sto aspettando nello stesso posto?

Al negozio di caffé in cui andavamo di solito, il nostro negozio di caffé
Me ne sto solamente seduto qui, dove posso sentire il tuo profumo

Non riesco ancora a dimenticarti, i nostri ricordi rimangono
Come un'abitudine, vengono sempre qui senza accorgermene

A volte vorrei chiederti della tua giornata, come è andata
Ora sono bravo a mangiare la pasta d'olio
Cosa su di te? Non ti piacciono ancora i sottaceti?
Mi sto lentamente abituando a vivere senza di te,
Ora posso ridere quando mi parlano di te
Mi appoggio alla finestra soleggiata e mi metto le cuffie
Un'altro oggi

Al negozio di caffé in cui andavamo di solito, il nostro negozio di caffé
Me ne sto solamente seduto qui, dove posso sentire il tuo profumo

Non riesco ancora a dimenticarti, i nostri ricordi rimangono
Come un'abitudine, vengono sempre qui senza accorgermene


cr eng sub: OMGfansub K-pop
Trad ita: B.A.P ~ Best Absolute Perfect

Nessun commento:

Posta un commento