mercoledì 3 luglio 2013

[TRAD ITA] Post di Himchan sul Fancafe: [StrongBabe] Live On Earth2013 Taiwan & HK (03/07/13)

자 돌아왔습니다 큭 기다리셨습니까? 안 기다려도 저는 계속 찍을겁니다 크캬캬 요즘 장마철이 시작돼서 더워지기 시작했네요 덥다고 너무 에어컨이나 선풍기 많이 쐬어도 감기걸릴수 있으니까 조심하시구요 어느덧 Live On Earth tour 가 막바지에 다다르고 있네요^^! 엊그제 시작한것만 같은데 이렇게 끝을 달리고 있다니 느낌이 새롭네요. 이렇게 사진으로 남기니 그때그때의 기억이 되살아나고 좋네요 이제 첫 투어도 끝나가고 컴백도 얼마 남지 않았지만 나중에 이 사진들을 보며 추억을 떠올릴수 있다면 좋겠네요

이렇게 또 하나의 추억이 남겨졌네요 크크 콘서트장에서 제가 사진 찍는다고 화장 고치시면 안돼요! 저희가 땀흘리는만큼 같이 땀흘리며 즐겨주세요! 그 모습이 더 예쁘고,아름답거든요 그 모습을 담고싶어요^.^!굉장히 사랑스럽거든요 크크 물론 보정하니깐 걱정마시구요^^!
싱가폴,서울 기대하고 있을게요 사랑합니다.

Sono tornato adesso keuk
Stavate aspettando me? Anche se non mi aspettavate, ho ancora intenzione di continuare a scattare foto keukyakya  
In questi giorni la stagione delle piogge è iniziata ed è iniziato a farsi sempre più caldo
Fa caldo, ma fate attenzione alle possibilità di prendere un raffreddore se accendete troppo i condizionatori d'aria e i ventilatori
Gradualmente il Live On Tour Earth sta arrivando al termine ^^! Sembra come se avessimo iniziato solo pochi giorni fa e corressimo fino alla fine, ma ci sono ancora altri nuovi sentimenti
Voglio salvare queste foto e guardarle di tanto in tanto per ricordare i bei ricordi
Ora il primo tour sta arrivando presto al termine e il nostro comeback non è molto lontano. Spero che guardando queste foto potrò richiamare i ricordi.

Così ancora una volta ho lasciato un ricordo in più qui keukeu
Al concerto, mentre stavo scattando le foto non era possibile correggere il trucco! Per quanto abbiamo sudato, per favore godete mentre avete sudato tanto quanto abbiamo fatto noi!
Dato che questa foto è più carina e più bella, questa è l'immagine che voglio catturare ^.^! E' estremamente amabile keukeu
Naturalmente lo rifarò rivedere, quindi non preoccupatevi ^^!

Sono impaziente per Singapore, Seoul. Vi amo.















cr: http://cafe.daum.net/TS-ASIAN/gGjp/43
cr trad eng: tsundercover.com
cr trad ita: B.A.P ~ Best Absolute Perfect

Nessun commento:

Posta un commento